Từ vựng B2

Chủ đề music-sound · nghĩa tiếng Việt, phát âm, ví dụ và các bộ từ có chứa từ này.

pull someone's strings

/pʊl ˈsʌmwʌnz strɪŋz/ B2
Lưu vào bộ

Nghĩa

điều khiển ai đó từ phía sau, giật dây idiom

Định nghĩa · To control someone secretly or indirectly.

“He didn't earn that promotion — someone was pulling his strings.”Anh ta không tự mình được thăng chức — có người giật dây đằng sau.

“Who's really pulling the strings in this organization?”Ai đang thực sự điều khiển mọi thứ ở tổ chức này?

Đồng nghĩa pull the stringscall the shotsbe the puppet master
Cụm hay dùng pull stringspulling strings behind the scenes

Mẹo IELTS · Dùng khi thảo luận về quyền lực trong Writing.

Ghi chú · Nghĩa đen: "giật dây của ai đó". Hình ảnh con rối bị điều khiển bằng dây. Mang sắc thái tiêu cực — ám chỉ quyền lực ngầm, không công khai.

Xem nghĩa đầy đủ trong Từ điển

Từ cùng chủ đề

music to my ears điều gì đó rất vui khi nghe, đúng ý mình ring a bell nghe có vẻ quen, gợi lên ký ức mờ nhạt change your tune thay đổi thái độ hoặc quan điểm, thường khi có lợi cho mình blow your own trumpet tự khen ngợi bản thân, khoe khoang strike a chord chạm đến cảm xúc hoặc ký ức của ai đó, gây được ấn tượng sâu sắc for a song với giá rất rẻ, gần như cho không drum up thu hút, kêu gọi, tạo ra (sự quan tâm, kinh doanh, ủng hộ) to one's own tune theo cách riêng của mình, không tuân theo người khác

Có trong các bộ

Thành ngữ: Âm nhạc & âm thanh B2 · 40 từ
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY