Kho từ › Idioms · success › pull the rabbit out of the hat

pull the rabbit out of the hat

B2 phr. 📁 Idioms · success IELTS
làm điều gì đó bất ngờ để giải quyết vấn đề
UK /pʊl ðə ˈræbɪt aʊt əv ðə hæt/ · US /pʊl ðə ˈræbɪt aʊt əv ðə hæt/
to do something surprising or unexpected to solve a problem
He managed to pull a rabbit out of the hat and save the project.
→ Anh ấy đã làm được điều bất ngờ và cứu vãn dự án.
The CEO pulled a rabbit out of the hat with his latest strategy.→ Giám đốc điều hành đã làm được điều bất ngờ với chiến lược mới nhất của mình.
Đồng nghĩa
work wonderscreate a miracle
Collocations
pull a rabbit out of the hat in a crisispull a rabbit out of the hat during negotiations
🎯 IELTS: Tránh sử dụng quá nhiều thành ngữ; hãy dùng một cách hợp lý.
Dùng khi ai đó tạo ra một kết quả tích cực không ngờ tới.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

climb the ladder /klaɪm ðə ˈlædər/
thăng tiến trong sự nghiệp hoặc vị trí
strike gold /straɪk ɡoʊld/
tìm thấy thành công hoặc sự giàu có lớn
the sky's the limit /ðə skaɪz ðə ˈlɪmɪt/
không có giới hạn cho những gì có thể đạt được
hit a home run /hɪt ə hoʊm rʌn/
đạt được thành công lớn
break new ground /breɪk njuː ɡraʊnd/
làm điều gì đó đổi mới hoặc tiên phong
reach for the stars /riːtʃ fɔr ðə stɑrz/
nhắm đến những điều cao cả và phấn đấu để thành công lớn
set the bar high /sɛt ðə bɑr haɪ/
thiết lập một tiêu chuẩn hoặc mục tiêu cao
make waves /meɪk weɪvz/
tạo ra sự thay đổi hoặc ảnh hưởng đáng kể

Có trong các bộ

💬
Idioms · success
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY