Từ vựng B2

Chủ đề Idioms · travel · nghĩa tiếng Việt, phát âm, ví dụ và các bộ từ có chứa từ này.

lost in translation

/lɔst ɪn trænsˈleɪʃən/ B2 IELTS

Lưu vào bộ

Nghĩa

khi điều gì đó bị hiểu sai do khác biệt ngôn ngữ phr.

Định nghĩa · when something is misunderstood or unclear due to language differences

“Some jokes are often lost in translation.”Một số câu đùa thường bị hiểu sai khi dịch.

“Cultural nuances can be lost in translation.”Các sắc thái văn hóa có thể bị mất khi dịch.

Đồng nghĩa misunderstood confused

Cụm hay dùng be lost in translation get lost in translation understand lost in translation

Mẹo IELTS · Dùng trong phần nói để nhấn mạnh sự quan trọng của ngôn ngữ.

Ghi chú · Thường gặp khi giao tiếp với người nước ngoài.

Xem nghĩa đầy đủ trong Từ điển

Từ cùng chủ đề

off the beaten path đi đến những nơi ít người biết đến take a scenic route chọn con đường dài hơn để ngắm cảnh đẹp travel light đi du lịch với hành lý nhẹ a world away rất xa, thường là trong một nền văn hóa khác the road less traveled một lựa chọn hoặc con đường ít được chọn pack your bags chuẩn bị cho chuyến đi bằng cách đóng gói đồ đạc get away from it all trốn khỏi cuộc sống hàng ngày và thư giãn road trip một chuyến đi dài bằng ô tô

Có trong các bộ

Idioms · travel B2 · 112 từ

Đang tải...