⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · conflict › to walk a tightrope

to walk a tightrope

B2 phr. 📁 Idioms · conflict IELTS

đi qua một tình huống khó khăn một cách cẩn thận

UK /wɔk ə ˈtaɪtroʊp/ · US /wɔk ə ˈtaɪtroʊp/

to navigate a difficult situation carefully

He’s walking a tightrope trying to please both sides.

→ Anh ấy đang đi trên một dây thừng để làm hài lòng cả hai bên.

Managing the team feels like walking a tightrope every day.→ Quản lý đội ngũ cảm thấy như đi trên dây thừng mỗi ngày.

Đồng nghĩa

to tread carefullyto balance

Collocations

walk a tightrope between two opinionsconstantly walk a tightropesuccessfully walk a tightrope

🎯 IELTS: Sử dụng để thể hiện tính khéo léo trong quyết định.

Thường dùng khi phải cân nhắc giữa hai lựa chọn.