Kho từ › Idioms · problems › sweep something under the carpet

sweep something under the carpet

B2 phr. 📁 Idioms · problems IELTS
giấu kín một vấn đề thay vì giải quyết
UK /swiːp ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər ðə ˈkɑːrpɪt/ · US /swiːp ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər ðə ˈkɑːrpɪt/
to hide a problem instead of dealing with it
They decided to sweep the issue under the carpet instead of addressing it.
→ Họ quyết định giấu kín vấn đề thay vì giải quyết nó.
Ignoring the problem will only sweep it under the carpet.→ Phớt lờ vấn đề chỉ làm cho nó bị giấu kín.
Đồng nghĩa
conceal a problemignore an issue
Collocations
sweep issues under the carpetsweep problems under the carpet
🎯 IELTS: Thể hiện sự thẳng thắn trong bài viết.
Dùng khi không muốn giải quyết vấn đề.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

put out fires /pʊt aʊt faɪərz/
giải quyết các vấn đề khẩn cấp
sweep under the rug /swiːp ˈʌndər ðə rʌɡ/
che giấu một vấn đề thay vì giải quyết
walk on eggshells /wɔk ɑn ˈɛɡʃɛlz/
cẩn thận trong cách cư xử
get in over your head /ɡɛt ɪn ˈoʊvər jʊr hɛd/
dính líu vào tình huống quá khó khăn
put your foot in it /pʊt jʊr fʊt ɪn ɪt/
mắc lỗi khi nói điều gì đó xấu hổ
make matters worse /meɪk ˈmætərz wɜrs/
làm cho vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn
between a rock and a hard place /bɪˈtwin ə rɑk ənd ə hɑrd pleɪs/
đối mặt với sự lựa chọn khó khăn
kick the can down the road /kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/
hoãn quyết định hoặc hành động

Có trong các bộ

💬
Idioms · problems
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY