⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · danger › on the edge of a knife

on the edge of a knife

B2 phr. 📁 Idioms · danger IELTS

trong tình huống rất rủi ro hoặc nguy hiểm

UK /ɒn ði ɛdʒ ʌv ə naɪf/ · US /ɒn ði ɛdʒ ʌv ə naɪf/

in a very risky or dangerous situation

The negotiations are on the edge of a knife; any mistake could end everything.

→ Cuộc đàm phán đang trong tình huống rất rủi ro; bất kỳ sai lầm nào cũng có thể kết thúc mọi thứ.

His future is on the edge of a knife due to his choices.→ Tương lai của anh ấy đang trong tình huống rất rủi ro do những lựa chọn của anh.

Đồng nghĩa

precarious situationdangerous balance

Collocations

on the edge of a kniferisk of failuredangerous choices

🎯 IELTS: Sử dụng thành ngữ này để nhấn mạnh sự nghiêm trọng trong bài viết.

Dùng để chỉ sự không chắc chắn trong tình huống.