⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · danger › a hair's breadth away

a hair's breadth away

B2 phr. 📁 Idioms · danger IELTS

rất gần với điều gì đó nguy hiểm hoặc nghiêm trọng

UK /ə hɛrz brɛdθ əˈweɪ/ · US /ə hɛrz brɛdθ əˈweɪ/

very close to something dangerous or serious

The car missed the pedestrian by a hair's breadth.

→ Chiếc xe đã tránh được người đi bộ chỉ trong gang tấc.

We were a hair's breadth away from disaster during the storm.→ Chúng tôi đã ở rất gần với thảm họa trong cơn bão.

Đồng nghĩa

a narrow escapeclose call

Collocations

be a hair's breadth away from dangerlive a hair's breadth away

🎯 IELTS: Sử dụng để thể hiện sự gần gũi với rủi ro.

Thường dùng để chỉ sự may mắn.