Kho từ › Idioms · order & chaos › create a storm in a teacup

create a storm in a teacup

B2 phr. 📁 Idioms · order & chaos IELTS

gây ồn ào về một vấn đề nhỏ

UK /kriˈeɪt ə stɔrm ɪn ə ˈtiːkʌp/ · US /kriˈeɪt ə stɔrm ɪn ə ˈtiːkʌp/

to make a big fuss over a minor issue

She created a storm in a teacup over a simple misunderstanding.

→ Cô ấy đã gây ồn ào về một sự hiểu lầm đơn giản.

Let's not create a storm in a teacup over this small mistake.→ Đừng gây ồn ào về sai lầm nhỏ này.

Đồng nghĩa

make a fussoverreact

Collocations

create a storm in a teacupmake a storm in a teacup

🎯 IELTS: Có thể sử dụng để chỉ sự phóng đại trong bài viết.

Chỉ việc ồn ào không cần thiết.