Kho từ › Idioms · danger › to walk into a hornet's nest

to walk into a hornet's nest

B2 phr. 📁 Idioms · danger IELTS
vào một tình huống rất nguy hiểm hoặc rắc rối.
UK /hɔrnɪts nɛst/ · US /hɔrnɪts nɛst/
to enter a situation that is very dangerous or troublesome.
He walked into a hornet's nest when he criticized the manager.
→ Anh ấy đã vào một tình huống rắc rối khi chỉ trích quản lý.
She walked into a hornet's nest by discussing politics at the party.→ Cô ấy đã vào một tình huống khó xử khi bàn về chính trị tại bữa tiệc.
Đồng nghĩa
to stir up troubleto provoke a conflict
Collocations
walk into troublehornet's nest of issues
🎯 IELTS: Sử dụng thành ngữ này để thể hiện sự cẩn trọng trong IELTS.
Câu này thường dùng để chỉ tình huống khó khăn bất ngờ.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

skating on thin ice /ˈskeɪtɪŋ ɒn θɪn aɪs/
ở trong tình huống rủi ro
a ticking time bomb /ə ˈtɪkɪŋ taɪm bɒm/
tình huống sẽ trở nên nguy hiểm sớm
dangerous ground /ˈdeɪndʒərəs ɡraʊnd/
một chủ đề hoặc tình huống nhạy cảm hoặc rủi ro
the sword of Damocles /ðə sɔːrd əv ˈdæməˌkliːz/
mối nguy hiện hữu đe dọa ai đó
on the edge of a knife /ɒn ði ɛdʒ ʌv ə naɪf/
trong tình huống rất rủi ro hoặc nguy hiểm
in jeopardy /ɪn ˈdʒɛpərdi/
trong tình trạng có nguy cơ bị tổn hại hoặc mất mát
a precarious position /ə prɪˈkɛrɪəs pəˈzɪʃən/
tình huống không an toàn và có thể trở nên nguy hiểm
to tempt fate /tə tɛmpt feɪt/
chấp nhận rủi ro có thể dẫn đến rắc rối

Có trong các bộ

💬
Idioms · danger
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY