Kho từ › Idioms · order & chaos › pulling the strings

pulling the strings

B2 phr. 📁 Idioms · order & chaos IELTS
Kiểm soát hoặc ảnh hưởng đến một tình huống một cách kín đáo.
UK /ˈpʊlɪŋ ðə strɪŋz/ · US /ˈpʊlɪŋ ðə strɪŋz/
Controlling or influencing a situation behind the scenes.
He’s the one pulling the strings in the organization.
→ Anh ấy là người kiểm soát trong tổ chức.
She enjoys pulling the strings in the project.→ Cô ấy thích kiểm soát trong dự án.
Đồng nghĩa
manipulatingcontrolling
Collocations
pull the stringsbe pulling the strings
🎯 IELTS: Dùng thành ngữ này để thể hiện sự ảnh hưởng trong bài viết.
Thường ám chỉ đến sự kiểm soát kín đáo.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

chaos theory /ˈkeɪɔs ˈθɪəri/
Ý tưởng rằng những thay đổi nhỏ có thể dẫn đến hiệu ứng lớn.
order out of chaos /ˈɔrdər aʊt əv ˈkeɪɑs/
Tạo ra sự tổ chức từ hỗn loạn.
lost in the shuffle /lɔst ɪn ðə ˈʃʌfl/
Bị bỏ qua hoặc quên lãng trong tình huống bận rộn.
the devil is in the details /ðə ˈdɛvəl ɪz ɪn ðə ˈdiːteɪlz/
Những chi tiết nhỏ có thể gây ra vấn đề lớn.
turning over a new leaf /ˈtɜrnɪŋ ˈoʊvər ə nuː liːf/
Bắt đầu lại, thay đổi theo hướng tích cực.
bring to order /brɪŋ tə ˈɔrdər/
sắp xếp hoặc tổ chức cái gì đó một cách đúng đắn
make sense of chaos /meɪk sɛns ʌv ˈkeɪɑs/
hiểu điều gì đó rối rắm hoặc không có tổ chức
throw into chaos /θroʊ ˈɪntu ˈkeɪɑs/
khiến một tình huống trở nên rất rối rắm

Có trong các bộ

💬
Idioms · order & chaos
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY