Từ vựng B2

Chủ đề Idioms · criticism · nghĩa tiếng Việt, phát âm, ví dụ và các bộ từ có chứa từ này.

call the kettle black

/kɔːl ðə ˈkɛtəl blæk/ B2 IELTS

Lưu vào bộ

Nghĩa

chỉ trích ai đó vì khuyết điểm mà mình cũng có phr.

Định nghĩa · to criticize someone for a fault one also has

“It's rich of him to call me lazy when he's always late.”Thật buồn cười khi anh ấy gọi tôi là lười biếng trong khi anh ấy luôn đến muộn.

“Don't call the kettle black; you have the same issue.”Đừng chỉ trích người khác; bạn cũng có vấn đề tương tự.

Đồng nghĩa hypocritical double standard

Cụm hay dùng call the kettle black call out hypocrisy

Mẹo IELTS · Sử dụng cụm này để thể hiện sự mỉa mai.

Ghi chú · Thường dùng khi chỉ trích một cách không công bằng.

Xem nghĩa đầy đủ trong Từ điển

Từ cùng chủ đề

give credit where credit is due Công nhận đóng góp hoặc thành tựu của ai đó. put someone on blast Chỉ trích hoặc làm ai đó xấu hổ công khai. take a shot at someone chỉ trích hoặc chế nhạo ai đó backhanded compliment lời khen mà cũng là một lời chế nhạo kick someone when they're down chỉ trích ai đó khi họ đang yếu đuối take the flak nhận chỉ trích hoặc trách nhiệm not pull any punches nói một cách trực tiếp và thành thật, thường chỉ trích widen the net mở rộng phạm vi chỉ trích hoặc điều tra

Có trong các bộ

Idioms · criticism B2 · 71 từ

Đang tải...