→ Cô ấy hạnh phúc tột độ khi nhận được thư mời làm việc.
They have been on cloud nine since the baby was born.→ Họ vui như mở cờ trong bụng từ khi em bé ra đời.
Đồng nghĩa
over the moonwalking on air
Collocations
be on cloud ninefeel on cloud nine
🎯 IELTS: Có thể sử dụng khi nói về cảm xúc trong bài nói.
Nghĩa đen: đứng trên tầng mây thứ chín — tầng cao nhất trong phân loại mây cổ điển. Diễn tả niềm vui sướng cực độ, thường dùng trong ngữ cảnh thân mật. Không dùng cho niềm vui nhỏ nhặt.