at the end of one's rope
/æt ðə ɛnd əv wʌnz roʊp/ B2
Nghĩa
đã kiệt sức, không còn chịu đựng được nữa, tới hạn
idiom
Định nghĩa · To be very tired and unable to continue.
“After months of overtime, she was at the end of her rope.”Sau nhiều tháng làm thêm giờ, cô ấy đã đến đường cùng kiệt sức.
“I'm at the end of my rope with this project — nothing is going right.”Tôi đã không còn chịu đựng được nữa với dự án này — không có gì suôn sẻ cả.
Đồng nghĩa
at one's wit's endfed up
Mẹo IELTS · Sử dụng khi nói về áp lực trong cuộc sống.
Ghi chú · Nghĩa đen: dây thừng đã hết — không còn chỗ để bám. Diễn tả cảm giác bế tắc, kiệt sức, không còn giải pháp. Dùng ở Mỹ; Anh dùng "at the end of one's tether".