thrilled to bits
/θrɪld tə bɪts/ B2
Nghĩa
vô cùng hào hứng và vui mừng
idiom
Định nghĩa · Very excited and happy about something.
“The children were thrilled to bits when they saw the puppies.”Lũ trẻ hào hứng vô cùng khi nhìn thấy những chú chó con.
“She was thrilled to bits to receive the award.”Cô ấy vui mừng khôn xiết khi nhận được giải thưởng.
Đồng nghĩa
over the moondelighted
Cụm hay dùng
be thrilled to bitsabsolutely thrilled to bits
Mẹo IELTS · Sử dụng khi nói về cảm xúc trong Writing.
Ghi chú · "Bits" ở đây có nghĩa là "mảnh vỡ" — vui đến mức như bùng nổ thành từng mảnh. Dùng nhiều ở Anh-Anh; thân mật, diễn tả sự phấn khích mạnh mẽ nhưng không quá formal.