⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › emotions › bite someone's head off

bite someone's head off

B2 idiom 📁 emotions

cáu kỉnh trả lời hoặc phản ứng dữ dội với ai đó

UK /baɪt ˈsʌmwʌnz hɛd ɒf/ · US /baɪt ˈsʌmwʌnz hɛd ɒf/

To react angrily to someone unexpectedly.

I only asked a simple question and he bit my head off.

→ Tôi chỉ hỏi một câu đơn giản mà anh ấy đã cáu kỉnh chằm chằm vào tôi.

Don't bite my head off — I'm just trying to help!→ Đừng có cáu kỉnh với tôi như vậy — tôi chỉ đang cố giúp thôi!

Đồng nghĩa

snap at someonejump down someone's throat

Collocations

bite someone's head offdon't bite my head off

🎯 IELTS: Dùng khi mô tả phản ứng tiêu cực trong giao tiếp.

Hình ảnh cắn đứt đầu người — phản ứng quá mức, dữ dội so với tình huống. Thường xảy ra khi người nói đang căng thẳng hoặc mệt mỏi. Thân mật.