Kho từ › success-failure › bite the dust

bite the dust

B2 idiom 📁 success-failure
thất bại, sụp đổ, bị đánh bại hoàn toàn
UK /baɪt ðə dʌst/ · US /baɪt ðə dʌst/
to fail completely or be defeated.
Several small businesses bit the dust during the economic recession.
→ Nhiều doanh nghiệp nhỏ đã sụp đổ trong cuộc suy thoái kinh tế.
Their plan bit the dust when funding fell through.→ Kế hoạch của họ thất bại khi nguồn tài trợ bị cắt.
Đồng nghĩa
fall flatgo undercollapse
Collocations
bite the dust quicklywatch something bite the dust
🎯 IELTS: Sử dụng để thể hiện sự thất bại trong IELTS.
Nghĩa đen là "cắn bụi đất" (ngã xuống đất). Ban đầu chỉ tử trận, nay dùng rộng hơn cho thất bại hoàn toàn. Thân mật, đôi khi hài hước.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

make it /meɪk ɪt/
thành công, đạt được mục tiêu, vượt qua được
go from rags to riches /ɡəʊ frɒm ræɡz tə ˈrɪtʃɪz/
từ nghèo khó vươn lên giàu có, thành công
come out on top /kʌm aʊt ɒn tɒp/
giành chiến thắng, trở thành người xuất sắc nhất
reach the top /riːtʃ ðə tɒp/
đạt đến đỉnh cao (sự nghiệp, địa vị)
fall flat /fɔːl flæt/
thất bại hoàn toàn, không đạt hiệu quả như mong đợi
back to square one /bæk tə skweər wʌn/
quay lại từ đầu, bắt đầu lại từ đầu sau khi thất bại
go back to the drawing board /ɡəʊ bæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːd/
làm lại từ đầu, suy nghĩ lại kế hoạch sau khi thất bại
throw in the towel /θrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl/
bỏ cuộc, đầu hàng, thừa nhận thất bại

Có trong các bộ

🏆
Thành ngữ: Thành công & thất bại
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY