Kho từ › success-failure › pay off

pay off

B2 idiom 📁 success-failure
đem lại kết quả tốt, xứng đáng với công sức bỏ ra
UK /peɪ ɒf/ · US /peɪ ɒf/
To yield good results or benefits.
All those hours of practice finally paid off when he won the competition.
→ Tất cả những giờ luyện tập đó cuối cùng đã được đền đáp khi anh ấy giành chiến thắng.
Her patience paid off — the deal was signed.→ Sự kiên nhẫn của cô ấy đã được đền đáp — hợp đồng đã được ký.
Đồng nghĩa
bear fruitreap the rewards
Collocations
pay off in the endhard work pays offpatience pays off
🎯 IELTS: Sử dụng để nhấn mạnh sự đầu tư thời gian.
Nghĩa đen là trả nợ xong, nghĩa bóng là "được đền đáp". Rất thông dụng và tự nhiên trong văn nói. Đừng nhầm với "pay off" = hối lộ.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

make it /meɪk ɪt/
thành công, đạt được mục tiêu, vượt qua được
go from rags to riches /ɡəʊ frɒm ræɡz tə ˈrɪtʃɪz/
từ nghèo khó vươn lên giàu có, thành công
come out on top /kʌm aʊt ɒn tɒp/
giành chiến thắng, trở thành người xuất sắc nhất
reach the top /riːtʃ ðə tɒp/
đạt đến đỉnh cao (sự nghiệp, địa vị)
bite the dust /baɪt ðə dʌst/
thất bại, sụp đổ, bị đánh bại hoàn toàn
fall flat /fɔːl flæt/
thất bại hoàn toàn, không đạt hiệu quả như mong đợi
back to square one /bæk tə skweər wʌn/
quay lại từ đầu, bắt đầu lại từ đầu sau khi thất bại
go back to the drawing board /ɡəʊ bæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːd/
làm lại từ đầu, suy nghĩ lại kế hoạch sau khi thất bại

Có trong các bộ

🏆
Thành ngữ: Thành công & thất bại
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY