⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › success-failure › turn the tide

turn the tide

B2 idiom 📁 success-failure

xoay chuyển tình thế, đảo ngược kết quả

UK /tɜːn ðə taɪd/ · US /tɜːn ðə taɪd/

to change a situation to a better outcome

A last-minute goal turned the tide and they won the match.

→ Một bàn thắng phút chót đã xoay chuyển tình thế và họ thắng trận.

The new manager turned the tide for the struggling company.→ Người quản lý mới đã xoay chuyển tình thế cho công ty đang gặp khó khăn.

Đồng nghĩa

turn things aroundreverse the situation

Collocations

turn the tide of battleturn the tide in one's favor

🎯 IELTS: Sử dụng khi nói về sự thay đổi trong tình huống.

Từ hải học (thủy triều đổi chiều). Dùng khi tình huống bất lợi được đảo ngược. Trung tính, dùng được cả văn nói lẫn báo chí.