Kho từ › success-failure › sink or swim

sink or swim

B2 idiom 📁 success-failure
tự xoay sở mà sống còn, thành công hay thất bại tùy bản thân
UK /sɪŋk ɔː swɪm/ · US /sɪŋk ɔː swɪm/
to manage alone without help
In this competitive market, it's sink or swim for new startups.
→ Trong thị trường cạnh tranh này, các startup mới phải tự xoay sở mà tồn tại.
They threw him in the deep end — sink or swim.→ Họ để anh ấy tự giải quyết — thành hay bại tùy bản thân.
Đồng nghĩa
make or breakdo or die
Collocations
sink or swim situationit's sink or swim
🎯 IELTS: Sử dụng để thể hiện sự tự lực trong giao tiếp.
Nhấn mạnh tình huống không có lựa chọn trung gian — hoặc vượt qua hoặc thất bại. Trung tính, dùng được trong nhiều ngữ cảnh.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

make it /meɪk ɪt/
thành công, đạt được mục tiêu, vượt qua được
go from rags to riches /ɡəʊ frɒm ræɡz tə ˈrɪtʃɪz/
từ nghèo khó vươn lên giàu có, thành công
come out on top /kʌm aʊt ɒn tɒp/
giành chiến thắng, trở thành người xuất sắc nhất
reach the top /riːtʃ ðə tɒp/
đạt đến đỉnh cao (sự nghiệp, địa vị)
bite the dust /baɪt ðə dʌst/
thất bại, sụp đổ, bị đánh bại hoàn toàn
fall flat /fɔːl flæt/
thất bại hoàn toàn, không đạt hiệu quả như mong đợi
back to square one /bæk tə skweər wʌn/
quay lại từ đầu, bắt đầu lại từ đầu sau khi thất bại
go back to the drawing board /ɡəʊ bæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːd/
làm lại từ đầu, suy nghĩ lại kế hoạch sau khi thất bại

Có trong các bộ

🏆
Thành ngữ: Thành công & thất bại
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY