⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › communication › let the cat out of the bag

let the cat out of the bag

B2 idiom 📁 communication

lỡ miệng tiết lộ bí mật

UK /lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/ · US /lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/

to accidentally reveal a secret

She let the cat out of the bag about the surprise party.

→ Cô ấy lỡ miệng làm lộ bí mật về bữa tiệc bất ngờ.

Don't let the cat out of the bag before the launch.→ Đừng để lộ bí mật trước ngày ra mắt.

Đồng nghĩa

spill the beansgive the game away

Collocations

accidentally let the cat out of the bag

🎯 IELTS: Sử dụng thành ngữ này để thể hiện sự tinh tế trong giao tiếp.

Nghĩa đen: "thả mèo ra khỏi túi". Dùng khi ai vô tình tiết lộ điều đang được giữ bí mật; thân mật, rất thông dụng.