an open book /æn ˈəʊpən bʊk/

let the cat out of the bag /lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/

lỡ miệng tiết lộ bí mật

spill the beans /spɪl ðə biːnz/

tiết lộ thông tin bí mật (thường ngoài ý muốn)

beat around the bush /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/

nói vòng vo, tránh đề cập thẳng vào vấn đề

bite your tongue /baɪt jɔːr tʌŋ/

kìm miệng, nín nhịn không nói ra

talk behind someone's back /tɔːk bɪˈhaɪnd ˈsʌmwʌnz bæk/

nói xấu ai sau lưng họ

keep something under wraps /kiːp ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər ræps/

giữ bí mật, không để lộ thông tin

blow the whistle /bləʊ ðə ˈwɪsəl/

tố cáo, vạch trần hành vi sai trái

give the game away /ɡɪv ðə ɡeɪm əˈweɪ/

vô tình để lộ bí mật hoặc kế hoạch