⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › communication › talk shop

talk shop

B2 idiom 📁 communication

nói chuyện công việc (ngoài giờ làm)

UK /tɔːk ʃɒp/ · US /tɔːk ʃɒp/

To discuss work-related topics outside of work.

They were talking shop even at the dinner party.

→ Họ vẫn nói chuyện công việc ngay cả trong bữa tiệc tối.

Let's not talk shop tonight — this is a party!→ Tối nay đừng nói chuyện công việc nữa — đây là tiệc mà!

Đồng nghĩa

talk businessdiscuss work

Collocations

talk shop with colleaguesstop talking shop

🎯 IELTS: Sử dụng khi nói về văn hóa làm việc.

Thường mang hàm ý phàn nàn nhẹ — người khác không muốn nghe chuyện công việc. Dùng thân mật khi muốn ai đó nghỉ ngơi và không bàn về nghề nghiệp.