a slip of the tongue
/ə slɪp əv ðə tʌŋ/ B2
Nghĩa
lỡ lời, nói nhầm ngoài ý muốn
idiom
Định nghĩa · a mistake made while speaking
“Calling her by the wrong name was just a slip of the tongue.”Việc gọi nhầm tên cô ấy chỉ là lỡ miệng thôi.
“Sorry, that was a slip of the tongue — I meant to say "Tuesday".”Xin lỗi, tôi lỡ miệng — tôi định nói "Thứ Ba".
Đồng nghĩa
verbal erroraccidental mistake in speech
Cụm hay dùng
just a slip of the tonguea mere slip of the tongue
Mẹo IELTS · Sử dụng khi mô tả sự cố trong giao tiếp.
Ghi chú · Dùng để xin lỗi hoặc giải thích khi nói nhầm. Trung lập, không có hàm ý xấu. Gần với khái niệm "Freudian slip" (nói nhầm lộ suy nghĩ thật) nhưng không giống hoàn toàn.