⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › communication › off the record

off the record

B2 idiom 📁 communication

không chính thức, không ghi lại, nói riêng

UK /ɒf ðə ˈrekərd/ · US /ɒf ðə ˈrekərd/

informal or not officially recorded

Off the record, I think the project is doomed to fail.

→ Nói riêng thôi nhé, tôi nghĩ dự án này sẽ thất bại.

The minister spoke off the record to the journalist.→ Bộ trưởng nói chuyện không chính thức với nhà báo.

Đồng nghĩa

in confidencenot for publication

Collocations

speak off the recordsay something off the record

🎯 IELTS: Thể hiện sự riêng tư trong IELTS.

Xuất phát từ báo chí — thông tin không được dùng làm nguồn chính thức. "On the record" = chính thức, có thể trích dẫn. Dùng được nhiều ngữ cảnh.