Kho từ › communication › talk someone's ear off

talk someone's ear off

B2 idiom 📁 communication

nói nhiều không ngừng, nói đến mức người kia ngán

UK /tɔːk ˈsʌmwʌnz ɪər ɒf/ · US /tɔːk ˈsʌmwʌnz ɪər ɒf/

To talk excessively and annoy someone.

My neighbor talked my ear off for an hour about his garden.

→ Hàng xóm của tôi nói không ngừng về vườn nhà anh ta suốt một tiếng.

She'll talk your ear off if you give her the chance.→ Cô ấy sẽ nói bạn chán tai nếu bạn cho cô ấy cơ hội.

Đồng nghĩa

talk nonstopramble on

Collocations

talk someone's ear off about something

🎯 IELTS: Thích hợp khi mô tả sự phiền phức trong giao tiếp.

Hài hước, thân mật. Dùng để phàn nàn vui về người nói quá nhiều. Không dùng trước mặt người đó. "Bend someone's ear" có nghĩa tương tự nhưng nhẹ hơn.