Kho từ › food › have egg on your face

have egg on your face

B2 idiom 📁 food

bị망 xấu hổ, mất mặt vì làm điều ngu ngốc trước mặt mọi người

UK /hæv eɡ ɒn jɔːr feɪs/ · US /hæv eɡ ɒn jɔːr feɪs/

Feel embarrassed for making a foolish mistake.

He had egg on his face after predicting the team would lose.

→ Anh ta mặt dày thẹn sau khi đoán đội sẽ thua.

The CEO had egg on his face when the product launch failed.→ Giám đốc mất mặt khi buổi ra mắt sản phẩm thất bại.

Đồng nghĩa

be embarrassedlook foolish

Collocations

have egg on one's faceend up with egg on your face

🎯 IELTS: Sử dụng khi mô tả cảm xúc trong IELTS.

Hình ảnh trứng dính trên mặt — ai đó ăn vội ẩu dẫn đến xấu hổ. Dùng khi ai đó bị bẽ mặt do tự tin thái quá rồi sai.