Kho từ › food › bring home the bacon

bring home the bacon

B2 idiom 📁 food

kiếm tiền nuôi gia đình, là trụ cột kinh tế

UK /brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪkən/ · US /brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪkən/

Earn money to support the family.

He works two jobs to bring home the bacon.

→ Anh ấy làm hai việc để kiếm tiền nuôi gia đình.

After losing her job, she struggled to bring home the bacon.→ Sau khi mất việc, cô ấy vật lộn để lo cho gia đình.

Đồng nghĩa

earn a livingbe the breadwinner

Collocations

bring home the baconneed to bring home the bacon

🎯 IELTS: Dùng khi nói về trách nhiệm tài chính trong IELTS.

Thịt bacon là thực phẩm quý ngày xưa — mang được bacon về nhà là dấu hiệu thịnh vượng. Nay dùng để chỉ người kiếm tiền chính trong gia đình.