bình tĩnh, không bị căng thẳng dù trong hoàn cảnh khó khăn
UK /kuːl əz ə ˈkjuːkʌmbər/ ·
US /kuːl əz ə ˈkjuːkʌmbər/
to remain calm under pressure
Despite the pressure, she remained cool as a cucumber.
→ Dù bị áp lực, cô ấy vẫn điềm tĩnh như không.
He walked into the interview cool as a cucumber.→ Anh ấy bước vào buổi phỏng vấn bình thản tự nhiên.
Đồng nghĩa
calm and collectedunruffledcomposed
Collocations
remain cool as a cucumberbe cool as a cucumber
🎯 IELTS: Dùng để thể hiện sự bình tĩnh trong IELTS.
Dưa chuột (cucumber) có nhiệt độ bên trong thấp hơn không khí vài độ — thật sự mát. Ẩn dụ sự bình tĩnh, không nóng đầu. Dùng khi khen ai đó giữ được bình tĩnh xuất sắc.