Kho từ › food › in a pickle

in a pickle

B2 idiom 📁 food

đang trong tình huống khó khăn, bí bách

UK /ɪn ə ˈpɪkəl/ · US /ɪn ə ˈpɪkəl/

to be in a difficult or tricky situation.

I'm in a real pickle — I lost my keys and my wallet.

→ Tôi đang gặp rắc rối thật — mất cả chìa khóa lẫn ví.

Without a visa, they found themselves in a pickle at the airport.→ Không có visa, họ thấy mình rơi vào tình huống khó tại sân bay.

Đồng nghĩa

in a fixin a jamin trouble

Collocations

be in a picklefind oneself in a pickle

🎯 IELTS: Sử dụng khi nói về khó khăn trong IELTS.

Dưa ngâm (pickle) ngâm trong dung dịch muối chua — bị "ngâm" trong tình huống khó chịu. Xuất phát từ tiếng Hà Lan "pekel". Thân mật, hơi hài hước.