→ Nói thẳng nhé — ngân sách thực của bạn là bao nhiêu?
It's time to talk turkey about the company's future.→ Đã đến lúc nói thẳng về tương lai của công ty.
Đồng nghĩa
get down to businessspeak franklycut to the chase
Collocations
talk turkey about somethinglet's talk turkey
🎯 IELTS: Sử dụng khi nói về thảo luận trong IELTS.
Gốc từ thương mại trao đổi gà tây giữa người châu Âu và thổ dân Mỹ — cần thẳng thắn, rõ ràng. Nay dùng khi muốn thảo luận nghiêm túc, đi thẳng vào chi tiết. Phổ biến ở Mỹ.