a drop in the ocean
/ə drɒp ɪn ðə ˈoʊʃən/ B2
Nghĩa
rất nhỏ bé so với tổng thể; chỉ là muối bỏ biển
idiom
Định nghĩa · a very small part of a larger whole
“Our donation is just a drop in the ocean compared to what's needed.”Khoản đóng góp của chúng ta chỉ như muối bỏ biển so với nhu cầu thực tế.
“One recycled bottle is a drop in the ocean, but it still matters.”Một chai tái chế chỉ là muối bỏ biển, nhưng vẫn có ý nghĩa.
Cụm hay dùng
just a drop in the oceana mere drop in the ocean
Mẹo IELTS · Sử dụng khi mô tả sự không đáng kể.
Ghi chú · Nghĩa đen: một giọt nước trong đại dương — quá nhỏ bé. Nhấn mạnh sự chênh lệch giữa đóng góp nhỏ và quy mô lớn của vấn đề; không tiêu cực hoàn toàn, đôi khi khuyến khích.