Kho từ › weather-nature › in deep water

in deep water

B2 idiom 📁 weather-nature

trong tình huống rắc rối nghiêm trọng; gặp khó khăn lớn

UK /ɪn diːp ˈwɔːtər/ · US /ɪn diːp ˈwɔːtər/

In a serious trouble or difficult situation.

He's in deep water with the tax authorities.

→ Anh ấy đang gặp rắc rối nghiêm trọng với cơ quan thuế.

If you lie in court, you'll be in deep water.→ Nếu bạn nói dối trước tòa, bạn sẽ gặp rắc rối lớn.

Đồng nghĩa

in hot waterin trouble

Collocations

be in deep waterget into deep water

🎯 IELTS: Sử dụng để mô tả tình huống trong IELTS.

Nghĩa đen: ở vùng nước sâu — nguy hiểm, không bơi được. Thường dùng cho rắc rối pháp lý, tài chính hoặc xã hội nghiêm trọng; tiêu cực rõ ràng.