burn one's bridges
/bɜːrn wʌnz ˈbrɪdʒɪz/ B2
Nghĩa
phá vỡ quan hệ vĩnh viễn; đốt cầu, cắt đứt không thể quay lại
idiom
Định nghĩa · To destroy relationships permanently.
“Don't burn your bridges by resigning rudely — you might need them again.”Đừng đốt cầu bằng cách từ chức thô lỗ — bạn có thể cần họ lần nữa.
“He burned his bridges with the company by leaking confidential data.”Anh ấy đã đốt cầu với công ty khi tiết lộ dữ liệu mật.
Đồng nghĩa
burn one's boatscut ties permanently
Cụm hay dùng
burn bridges with someonedon't burn your bridges
Mẹo IELTS · Sử dụng để mô tả quyết định không thể thay đổi.
Ghi chú · Nghĩa đen: đốt cầu sau khi vượt qua — không thể rút lui. Cảnh báo về hậu quả của hành động làm tổn hại quan hệ không thể sửa chữa; tiêu cực, lời khuyên thận trọng.