Từ vựng B2

Chủ đề weather-nature · nghĩa tiếng Việt, phát âm, ví dụ và các bộ từ có chứa từ này.

nip something in the bud

/nɪp ˈsʌmθɪŋ ɪn ðə bʌd/ B2
Lưu vào bộ

Nghĩa

ngăn chặn vấn đề từ đầu trước khi nó phát triển idiom

Định nghĩa · To stop a problem before it grows.

“Nip the conflict in the bud before it gets out of hand.”Ngăn chặn mâu thuẫn từ đầu trước khi nó mất kiểm soát.

“Good parenting means nipping bad habits in the bud early.”Nuôi dạy con tốt là ngăn chặn thói quen xấu từ khi còn nhỏ.

Đồng nghĩa stop something earlyprevent something before it grows
Cụm hay dùng nip the problem in the budnip it in the bud

Mẹo IELTS · Dùng để thể hiện khả năng quản lý vấn đề.

Ghi chú · Nghĩa đen: ngắt chồi (bud) non trước khi cây mọc lên. Nhấn mạnh hành động phòng ngừa sớm; trung tính đến tích cực, phổ biến trong lời khuyên thực tế.

Xem nghĩa đầy đủ trong Từ điển

Từ cùng chủ đề

the calm before the storm sự yên ắng trước khi rắc rối/biến cố lớn xảy ra every cloud has a silver lining mọi điều xấu đều có mặt tích cực; trong cái rủi có cái may a storm in a teacup làm to chuyện về chuyện nhỏ; ầm ĩ không đáng steal someone's thunder cướp mất sự chú ý/thành tích của người khác it's raining cats and dogs mưa như trút nước; mưa rất to face the music đối mặt với hậu quả; chịu trách nhiệm về hành động của mình take the wind out of someone's sails làm ai mất hứng; làm xẹp khí thế của ai a drop in the ocean rất nhỏ bé so với tổng thể; chỉ là muối bỏ biển

Có trong các bộ

Thành ngữ: Thời tiết & thiên nhiên B2 · 39 từ
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY