Kho từ › weather-nature › scatter to the four winds

scatter to the four winds

B2 idiom 📁 weather-nature

phân tán khắp nơi; rải rác tứ phương

UK /ˈskætər tə ðə fɔːr wɪndz/ · US /ˈskætər tə ðə fɔːr wɪndz/

to spread out in many different places

After graduation, the classmates scattered to the four winds.

→ Sau khi tốt nghiệp, các bạn cùng lớp rải rác khắp nơi.

The bombing scattered the population to the four winds.→ Cuộc ném bom khiến dân chúng tản mát tứ phương.

Đồng nghĩa

disperse in all directionsgo their separate ways

Collocations

scatter to the four winds after an event

🎯 IELTS: Dùng để mô tả sự di chuyển của nhóm người.

Nghĩa đen: gió thổi tứ phía (bốn phương). Dùng để diễn tả sự phân tán của nhóm người hoặc đồ vật sau biến cố; trung tính, đôi khi mang sắc thái buồn.