hit a bump in the road
/hɪt ə bʌmp ɪn ðə rəʊd/ B2
Nghĩa
gặp trở ngại nhỏ trên đường / vấp phải khó khăn tạm thời
idiom
Định nghĩa · To face a small problem or obstacle.
“The project hit a bump in the road when the supplier pulled out.”Dự án gặp trở ngại khi nhà cung cấp rút lui.
“Every journey hits a bump in the road; the key is not giving up.”Mọi hành trình đều gặp khó khăn; điều quan trọng là đừng bỏ cuộc.
Đồng nghĩa
run into a problemface a setback
Cụm hay dùng
just a bump in the roadhit a few bumps
Mẹo IELTS · Sử dụng để mô tả thách thức trong IELTS Speaking.
Ghi chú · Ổ gà trên đường gây xóc xe nhưng không ngăn hành trình. Dùng để chỉ khó khăn có thật nhưng không nghiêm trọng, thường có giọng lạc quan — vẫn tiếp tục được.