see the writing on the wall /siː ðə ˈraɪtɪŋ ɒn ðə wɔːl/

sit on the fence /sɪt ɒn ðə fɛns/

lưỡng lự, không chịu chọn bên nào

take the plunge /teɪk ðə plʌndʒ/

quyết định liều lĩnh thực hiện điều gì đó sau thời gian do dự

cross the Rubicon /krɒs ðə ˈruːbɪkɒn/

đưa ra quyết định không thể rút lại, vượt điểm không thể quay đầu

keep one's options open /kiːp wʌnz ˈɒpʃənz ˈoʊpən/

giữ nhiều lựa chọn, chưa cam kết với một hướng duy nhất

hedge one's bets /hɛdʒ wʌnz bɛts/

phân tán rủi ro bằng cách chọn nhiều phương án cùng lúc

make up one's mind /meɪk ʌp wʌnz maɪnd/

đưa ra quyết định cuối cùng, chốt lại

sleep on it /sliːp ɒn ɪt/

suy nghĩ qua đêm trước khi quyết định

go with one's gut /ɡoʊ wɪð wʌnz ɡʌt/

làm theo trực giác, nghe theo cảm tính