make a mountain out of a molehill /meɪk ə ˈmaʊntɪn aʊt əv ə ˈməʊlhɪl/

add fuel to the fire /æd ˈfjuːəl tə ðə ˈfaɪər/

đổ thêm dầu vào lửa, làm tình hình căng thẳng hơn

at each other's throats /æt ˈiːtʃ ˈʌðərz θrəʊts/

cãi nhau kịch liệt, xung đột gay gắt với nhau

at loggerheads /æt ˈlɒɡəhɛdz/

bất đồng sâu sắc, mâu thuẫn không giải quyết được

have a bone to pick with someone /hæv ə bəʊn tə pɪk wɪð ˈsʌmwʌn/

có điều muốn phàn nàn hoặc tranh luận với ai

pick a fight /pɪk ə faɪt/

cố tình gây sự, khiêu khích để dẫn đến cãi vã

lock horns /lɒk hɔːnz/

đối đầu, cãi vã gay gắt với nhau

rub someone the wrong way /rʌb ˈsʌmwʌn ðə rɒŋ weɪ/

làm ai đó khó chịu, cáu kỉnh hoặc bực bội

come to blows /kʌm tə bləʊz/

leo thang thành xung đột thực sự, đánh nhau hoặc cãi nhau dữ dội