⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › sports-games › jump the gun

jump the gun

B2 idiom 📁 sports-games

hành động quá sớm trước khi có đủ thông tin hoặc sự chuẩn bị

UK /dʒʌmp ðə ɡʌn/ · US /dʒʌmp ðə ɡʌn/

Act too soon without enough preparation.

I jumped the gun by announcing the deal before it was finalized.

→ Tôi đã vội vàng thông báo hợp đồng trước khi nó được hoàn tất.

Don't jump the gun — wait until we have all the facts.→ Đừng vội vàng — hãy đợi đến khi có đầy đủ thông tin.

Đồng nghĩa

act prematurelyjump aheadbe too hasty

Collocations

jump the gun on somethingjumping the gun

🎯 IELTS: Dùng khi nói về sự chuẩn bị chưa đủ.

Từ điền kinh: vận động viên xuất phát trước khi súng nổ, bị phạm quy. Hàm ý tiêu cực nhẹ — hành động quá vội khiến kết quả không tốt; rất thông dụng.