nói đến là thấy ngay; nhắc đến ai thì người đó xuất hiện
UK /spiːk əv ðə ˈdɛvəl/ ·
US /spiːk əv ðə ˈdɛvəl/
Said when someone you just mentioned appears unexpectedly.
We were just talking about you — speak of the devil!
→ Chúng tôi vừa nói về bạn — nói đến là thấy ngay!
Speak of the devil — here comes the boss we were just complaining about.→ Nói đến là thấy ngay — sếp mà chúng ta vừa phàn nàn xuất hiện rồi.
Đồng nghĩa
think of the devil
Collocations
speak of the devilspeak of the devil and he shall appear
🎯 IELTS: Sử dụng trong các tình huống hài hước.
Rút gọn từ "speak of the devil and he shall appear". Dùng khi ai đó vừa được nhắc đến thì đột nhiên xuất hiện. Thường dùng vui vẻ, hài hước, không có nghĩa xấu với người đó.