Từ vựng B2

Chủ đề crime-law · nghĩa tiếng Việt, phát âm, ví dụ và các bộ từ có chứa từ này.

caught red-handed

/kɔːt ˌrɛdˈhændɪd/ B2

Lưu vào bộ

Nghĩa

bị bắt quả tang đang làm điều sai trái idiom

Định nghĩa · Caught doing something wrong or illegal.

“The thief was caught red-handed stealing the watch.”Tên trộm bị bắt quả tang khi đang lấy chiếc đồng hồ.

“She was caught red-handed copying answers during the exam.”Cô ấy bị bắt quả tang đang chép bài trong kỳ thi.

Đồng nghĩa caught in the act caught in the act of

Cụm hay dùng catch someone red-handed be caught red-handed

Mẹo IELTS · Có thể dùng trong các chủ đề về pháp luật.

Ghi chú · Nghĩa đen: "tay còn đỏ/dính máu" — ám chỉ kẻ vừa gây án chưa kịp rửa tay. Dùng khi ai đó bị bắt gặp đúng lúc đang làm việc sai; rất thông dụng, trung tính về sắc thái.

Xem nghĩa đầy đủ trong Từ điển

Từ cùng chủ đề

the long arm of the law sức mạnh và tầm với xa của pháp luật; luật pháp sẽ tìm ra bạn dù ở đâu get away with murder thoát tội dù làm điều rất tệ; tha hồ làm bậy mà không bị phạt throw the book at someone xử phạt ai đó nặng nhất có thể; áp dụng mọi tội danh và hình phạt tối đa above board hoàn toàn hợp pháp và trung thực; không có gì khuất tất bend the rules lách luật, không tuân thủ đúng quy tắc dù không vi phạm hoàn toàn on the run đang trốn chạy (thường là trốn cảnh sát hoặc tránh bị bắt) partner in crime đồng lõa trong tội ác; (hài hước) người bạn đồng hành cùng làm chuyện nghịch ngợm take the law into your own hands tự xử theo ý mình mà không qua pháp luật; tự làm thám tử hoặc thẩm phán

Có trong các bộ

Thành ngữ: Tội phạm & luật pháp B2 · 41 từ

Mở bằng trình duyệt để đăng nhập bằng Google

caught red-handed

Nghĩa

Từ cùng chủ đề

Có trong các bộ

Giỏ hàng của bạn (0)