⚠

Hãy mở bằng trình duyệt

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Bấm nút ⋯ (hoặc Chia sẻ) ở góc màn hình
Chọn "Mở trong trình duyệt" (Safari / Chrome)
Đăng nhập như bình thường

Đăng nhập bằng email & mật khẩu

Kho từ › clothes-appearance › talk through your hat

talk through your hat

B2 idiom 📁 clothes-appearance

nói bậy bạ, nói không có căn cứ, bịa đặt

UK /tɔːk θruː jɔː hæt/ · US /tɔːk θruː jɔː hæt/

to talk nonsense or say things that are not true

He's talking through his hat — he knows nothing about economics.

→ Anh ta đang nói bậy bạ — anh ta chẳng biết gì về kinh tế cả.

Don't believe her — she's talking through her hat as usual.→ Đừng tin cô ta — cô ta lại đang bịa đặt như thường lệ.

Đồng nghĩa

talk nonsensebluff

Collocations

talking through your hatstop talking through your hat

🎯 IELTS: Sử dụng khi chỉ trích ý kiến trong IELTS.

Cụm từ có thể gợi hình ảnh mũ che miệng làm lời nói méo mó, vô nghĩa. Dùng khi ai đó nói về điều họ không hiểu hoặc cố tình nói sai. Thân mật, hơi cổ.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

Có trong các bộ

👔

Thành ngữ: Quần áo & ngoại hình

B2 · Admin

talk through your hat

Từ liên quan (cùng chủ đề)

Có trong các bộ

Giỏ hàng của bạn (0)