⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › clothes-appearance › in someone's pocket

in someone's pocket

B2 idiom 📁 clothes-appearance

bị ai đó kiểm soát, dưới sự chi phối hoặc hối lộ của ai đó

UK /ɪn ˈsʌmwʌnz ˈpɒkɪt/ · US /ɪn ˈsʌmwʌnz ˈpɒkɪt/

to be controlled or influenced by someone else

The local police are in the mayor's pocket.

→ Cảnh sát địa phương đang nằm trong túi của thị trưởng.

He has half the council in his pocket.→ Anh ta đã mua chuộc được một nửa hội đồng.

Đồng nghĩa

under someone's thumbbought off

Collocations

be in someone's pockethave someone in your pocket

🎯 IELTS: Sử dụng trong phần nói về quyền lực và kiểm soát.

Hình ảnh ai đó bỏ túi để sở hữu và kiểm soát. Thường hàm ý tham nhũng, mua chuộc, hoặc quan hệ lệ thuộc không lành mạnh. Mang nghĩa tiêu cực rõ ràng.