cut your coat according to your cloth
/kʌt jɔː kəʊt əˈkɔːdɪŋ tə jɔː klɒθ/ B2
Nghĩa
sống theo khả năng, chi tiêu không vượt quá thu nhập
idiom
Định nghĩa · to live within your means and not overspend
“We can't afford a luxury holiday — we must cut our coat according to our cloth.”Chúng ta không đủ tiền đi nghỉ sang chảnh — phải chi tiêu theo khả năng.
“His father always taught him to cut his coat according to his cloth.”Cha anh ấy luôn dạy anh sống trong giới hạn tài chính của mình.
Đồng nghĩa
live within your meansdon't overspend
Mẹo IELTS · Sử dụng khi nói về tài chính trong IELTS.
Ghi chú · Người thợ may chỉ cắt được chiếc áo to nhỏ theo mảnh vải mình có. Nghĩa bóng: kế hoạch sống phải phù hợp với tài chính thực tế. Cổ điển, thường gặp trong lời khuyên tài chính.