To be the one who makes decisions or controls things.
It's the investors who call the tune in this company.
→ Chính các nhà đầu tư mới là người ra lệnh trong công ty này.
As the team leader, she calls the tune on project deadlines.→ Là trưởng nhóm, cô ấy là người quyết định về hạn chót dự án.
Đồng nghĩa
call the shotsbe in chargerun the show
Collocations
who calls the tunecalls the tune here
🎯 IELTS: Dùng để chỉ vai trò lãnh đạo trong bài viết.
Từ tục ngữ "he who pays the piper calls the tune" — ai trả tiền người thổi sáo thì người đó chọn bài. Nay dùng ngắn là "call the tune". Trung tính đến hơi tiêu cực.