Kho từ › Idioms · relationships › to put all your eggs in one basket

to put all your eggs in one basket

B2 phr. 📁 Idioms · relationships IELTS

mạo hiểm tất cả vào một kế hoạch

UK /tu pʊt ɔl jʊr ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/ · US /tu pʊt ɔl jʊr ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/

to risk everything on one plan

Don’t put all your eggs in one basket with your relationship.

→ Đừng mạo hiểm tất cả vào một mối quan hệ.

Investing all your money in one stock puts all your eggs in one basket.→ Đầu tư tất cả tiền bạc vào một cổ phiếu sẽ mạo hiểm tất cả.

Đồng nghĩa

risk everythingconcentrate resources

Collocations

risk everythingfocus on one plan

🎯 IELTS: Sử dụng idiom này để thể hiện sự khôn ngoan trong quyết định.

Thường dùng để cảnh báo về sự mạo hiểm.