Kho từ › Idioms · emotions › jump down someone's throat

jump down someone's throat

B2 phr. 📁 Idioms · emotions IELTS

Phản ứng giận dữ với lời nói hoặc hành động của ai đó.

UK /dʒʌmp daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/ · US /dʒʌmp daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/

To react angrily to someone’s words or actions.

He jumped down my throat for making a small mistake.

→ Anh ấy đã phản ứng giận dữ với tôi vì đã mắc một lỗi nhỏ.

You don’t need to jump down her throat just because she disagrees.→ Bạn không cần phải phản ứng giận dữ với cô ấy chỉ vì cô ấy không đồng ý.

Đồng nghĩa

lash out atoverreact

Collocations

jump down someone's throat over a commentjump down someone's throat in a discussion

🎯 IELTS: Cảnh báo về việc phản ứng thái quá trong phần viết.

Dùng khi nói về sự tức giận không cần thiết.