Kho từ › Idioms · relationships › to turn over a new leaf

to turn over a new leaf

B2 phr. 📁 Idioms · relationships IELTS

Bắt đầu lại hoặc thay đổi hành vi theo chiều hướng tốt hơn.

UK /tʊ tɜrn ˈoʊvər ə nu lif/ · US /tʊ tɜrn ˈoʊvər ə nu lif/

To start fresh or change one's behavior for the better.

After years of bad habits, he decided to turn over a new leaf.

→ Sau nhiều năm thói quen xấu, anh quyết định bắt đầu lại.

She turned over a new leaf after her last relationship ended.→ Cô ấy đã bắt đầu lại sau khi mối quan hệ cuối cùng kết thúc.

Đồng nghĩa

make a fresh startchange for the better

Collocations

turn over a new leaf in lifedecide to turn over a new leaf

🎯 IELTS: Nên sử dụng câu này khi mô tả sự thay đổi tích cực.

Câu này thường dùng để chỉ sự cải thiện bản thân.