an accident waiting to happen

skating on thin ice /ˈskeɪtɪŋ ɒn θɪn aɪs/

ở trong tình huống rủi ro

a ticking time bomb /ə ˈtɪkɪŋ taɪm bɒm/

tình huống sẽ trở nên nguy hiểm sớm

dangerous ground /ˈdeɪndʒərəs ɡraʊnd/

một chủ đề hoặc tình huống nhạy cảm hoặc rủi ro

the sword of Damocles /ðə sɔːrd əv ˈdæməˌkliːz/

mối nguy hiện hữu đe dọa ai đó

on the edge of a knife /ɒn ði ɛdʒ ʌv ə naɪf/

trong tình huống rất rủi ro hoặc nguy hiểm

in jeopardy /ɪn ˈdʒɛpərdi/

trong tình trạng có nguy cơ bị tổn hại hoặc mất mát

a precarious position /ə prɪˈkɛrɪəs pəˈzɪʃən/

tình huống không an toàn và có thể trở nên nguy hiểm

to tempt fate /tə tɛmpt feɪt/

chấp nhận rủi ro có thể dẫn đến rắc rối