Kho từ › Idioms · surprise › hit someone like a ton of bricks

hit someone like a ton of bricks

B2 phr. 📁 Idioms · surprise IELTS

khiến ai đó ngạc nhiên rất mạnh mẽ

UK /hɪt ˈsʌmwʌn laɪk ə tɑn əv brɪks/ · US /hɪt ˈsʌmwʌn laɪk ə tɑn əv brɪks/

to surprise someone very strongly

The bad news hit him like a ton of bricks.

→ Tin xấu khiến anh ấy ngạc nhiên rất mạnh mẽ.

The sudden announcement hit everyone like a ton of bricks.→ Thông báo đột ngột khiến mọi người rất ngạc nhiên.

Đồng nghĩa

shockastonish

Collocations

hit someone like a ton of bricks suddenlyhit someone like a ton of bricks with newshit someone like a ton of bricks unexpectedly

🎯 IELTS: Có thể sử dụng để làm nổi bật cảm xúc trong phần viết.

Dùng để diễn tả sự ngạc nhiên mạnh mẽ.